Foram avaliados os efeitos de três graus de infestação por ácaro-vermelho (Oligonychus ilicis McGregor) (Acari: Tetranychidae) na anatomia foliar, nas trocas gasosas fotossintéticas e na produção de etileno pelas folhas, em uma cultura comercial de Coffea arabica 'Catuaí Vermelho', de aproximadamente 12 anos de idade. Em estudo complementar, também foi avaliada a anatomia foliar em uma cultura de C. arabica 'Mundo Novo', recuperada de intensa infestação de ácaro-vermelho durante o período seco da estação de crescimento anterior. As folhas infestadas pelo ácaro-vermelho apresentaram uma coloração "bronzeada", de intensidade proporcional ao grau de dano interno. Ao se alimentar, o ácaro-vermelho introduz seu estilete na epiderme adaxial e, em conseqüência, há destruição dos cloroplastos na área restrita onde ocorre a alimentação. O número de células aclorofiladas no parênquima paliçádico foi proporcional à intensidade do ataque do ácaro-vermelho. As células do parênquima esponjoso, localizadas abaixo das regiões de alimentação do ácaro, apresentaram-se inalteradas, com seus cloroplastos intactos, com exceção de algumas folhas intensamente atacadas. A taxa de fotossíntese líquida decresceu apenas nas folhas com ataque intenso do ácaro-vermelho, devido à destruição dos cloroplastos nas células atacadas. Contudo, a transpiração e a condutância estomática não foram alteradas pelo ataque do ácaro-vermelho. Não houve diferença entre as concentrações de etileno liberadas pelas folhas nas três intensidades de infestação do ácaro, sugerindo que seu ataque não ocasiona abscisão foliar. Em adição, os estudos anatômicos das folhas de plantas de 'Mundo Novo', externamente recuperadas do ataque do ácaro-vermelho, mostraram que, apesar das lesões cicatrizadas, permaneceram na planta.

Three degrees of red mite infestation (Oligonychus ilicis McGregor) (Acari: Tetranychidae) were evaluated with regard to leaf anatomy, photosynthetic gas exchange and leaf ethylene production, in a commercial crop of approximately 12-year-old trees of Coffea arabica 'Catuaí Vermelho'. As a complementary study, foliar anatomy was also evaluated in a recuperated crop of C. arabica 'Mundo Novo' that had presented a high degree of red mite infestation during the dry period of the prior growing season. The red mite-infested leaves were bronze-coloured, with intensity proportional to the degree of internal damage. On feeding, the red mite introduces its stylet in the adaxial epidermis and, as a result, chloroplasts are destroyed in the feeding area. The number of chlorophyll-free cells in the palisade parenchyma was proportional to the intensity of attack by red mites. The cells of the spongy parenchyma, localized below the feeding areas of the mites, did not show any alterations, having intact chloroplasts, with the exception of some leaves that suffered from intense attack. Net photosynthesis rate declined, but only in leaves under intense red mite attack, due to destruction of chloroplasts in the attacked cells. Nevertheless, transpiration and stomatal conductance were unaffected by red mite. The concentrations of ethylene produced by the leaves were similar regardless of three levels of attack, suggesting that red mite infestation does not lead to leaf abscission. In addition, anatomical studies of 'Mundo Novo' leaves of plants that visually recovered from red mite attack showed that, even with scars present, they continued attached on the plant.

Estudou-se a distribuição da atividade da redutase de nitrato (ARN) in vivo entre folhas e raízes de plantas jovens de café (Coffea arabica L.) cultivadas em vasos contendo areia lavada, em casa de vegetação, e irrigadas com solução nutritiva. Também foi avaliada a influência de regimes de irradiância na partição da ARN e na assimilação do CO2, em plantas cultivadas aproximadamente sob 20, 50 e 100% da luz solar. Após o fornecimento de 15 mmol L-1 nitrato, para plantas deficientes em nitrogênio, o acúmulo de nitrato nas folhas e raízes apresentou padrão semelhante, indicando capacidade eficiente das raízes em exportar nitrato para a parte aérea. Ao mesmo tempo, ARN foi rapidamente induzida nos dois tecidos. Na parte aérea, houve um sincronismo na partição da ARN entre os diversos pares de folhas. O aumento da ARN, quando cada par de folhas emerge, coincidiu com as maiores ARN no par de folhas imediatamente mais velho. Contudo, a média da ARN na parte aérea permaneceu relativamente constante, para cada data de amostragem. Durante as primeiras 25 semanas de crescimento vegetativo, a ARN média foi 32% maior nas folhas do que nas raízes. Os regimes de irradiância influenciaram a partição da ARN entre as folhas e as raízes. A relação ARN folha/raiz foi 0,72, 1,21 e 1,05, respectivamente, para as plantas cultivadas a 20%, 50% e 100% da luz solar. A ARN nas folhas foi positivamente correlacionada com a assimilação de CO2, em resposta aos regimes de irradiância. Em condições favoráveis para a assimilação de CO2, maior ARN foi observada nas folhas do que nas raízes, ocorrendo o inverso em condições limitantes para a assimilação de CO2. Sob 50% de irradiância, as folhas foram o principal sítio de redução de nitrato, contribuindo com 70% da assimilação total de nitrato da planta.

The distribution of in vivo nitrate reductase (EC 1.6.6.1) activity (NRA) between leaves and roots was studied in young coffee plants (Coffea arabica L.) grown in pots with watered sand in a glasshouse and irrigated with nutrient solution. The influence of irradiance regimes on the partitioning of NRA, and its relation with CO2 assimilation, was also evaluated in plants grown under approximately 20, 50 and 100% of full sunlight. Time-course of nitrate accumulation in nitrogen-starved plants showed a similar pattern in leaves and roots after supplying 15 mmol L-1 nitrate, indicating efficient ability of the roots to export nitrate to the shoot. At the same time, NRA was rapidly induced in both tissues. In shoots, NRA partitioning was synchronized among the various leaf pairs. The initial increase in NRA, as each leaf pair emerged, coincided with the optimum NRA values of the next older leaf pair. However, the average shoot NRA remained relatively constant for each sampling date. During the first 23 weeks of vegetative growth, the mean NRA was 32% higher in leaves than in roots. The irradiance regimes influenced the partitioning of NRA between leaves and roots. The NRA leaf /root ratio was 0.72, 1.21 and 1.05, respectively, for plants grown under 20%, 50% and 100% of full sunlight. Leaf NRA was positively correlated with CO2 assimilation, in response to irradiance regimes. Under favorable CO2 assimilation conditions, higher NRA was observed in leaves than in roots, and the contrary trend occurred under limiting CO2 assimilation conditions. Under moderate irradiance regime the leaves were the main site of nitrate reduction, contributing with 70% of the whole plant nitrate assimilation.

Um experimento de campo foi conduzido em Rio Claro, SP, em 1991/92 para estudar a eficiência do nicosulfuron no controle do capimmass ambará (Sorghum halepense), como infestante da cultura do milho. O nicosulfuron foi aplicado em pós-emergência inicial, quando o capim-massambará estava com 3 a 5 folhas, nas doses de 40, 50, 60, e 80g/ ha, e em pós-emergência tardia (capim-massambará com 4 a 6 folhas), nas doses de 50, 60 e 80g/ha. Foram acrescentados tratamentos com atrazine + simazine (1500 + 1500g/ha), com e sem a adição de óleo mineral, nas mesmas épocas de aplicação do nicosulfuron. Verificou-se que o nicosulfuron apresentou excelente controle do capim massambará, atingindo 100% de controle aos 50 dias após a aplicação, independente das doses e épocas de aplicação. As aplicações de atrazine + simazine não mostraram controle satisfatório do capim massambará em pós-emergência, principalmente quando efetuadas tardias e com adição de óleo mineral. O controle do capimmassambará com nicosulfuron em pós-emergência inicial e tardia aumentou a produção de milho, respectivamente em 44 e 34%, em relação à testemunha não capinada. Não foi observado qualquer sinal de fitotoxicidade nas plantas de milho, em todos os tratamentos efetuados.

A field experiment was conducted at Rio Claro, SP, Brazil, during 1991/92 to evaluate the efficacy of nicosulfur on for post emergence control of johnsongrass (Sorghum halepense) in field com grown under conventional conditions. Nicosulfuron was applied on early postemergence, on johnsongrass with 2 to 5 leaves, at rates of 40, 50, 60 e 80g/ha, and late post emergence (4 to 6 leaves) at rates of 50 , 60 an d 80 g/ ha . Two additional treatments of atrazine + simazine (1500 + 1500g/ha), with and without mineral oil, were applied at the same time of nicosulfuron. Treatments of nicosulfuron showed an exellent control of Johnsongrass, irrespectively of rate and timing appli catio n, reaching 100% control at 50 days after application. Atrazine + simazine treatments were no effective on johns ongrass control mainly at late postemergence application with addition of mineral oil. Corn yield increased 44 and 34%, respectively, on early and late postemergence applications of nicosulfuron. No com injury was observed for any herbicide treatments.